Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 25. septembra 2026
Posledná aktualizácia: 25. septembra 2026

Ochrana súkromia návštevníkov je pre nás dôležitá. Tieto zásady vysvetľujú, ako pri prevádzkovaní webovej stránky Rozpravocky.sk získavame, používame, uchovávame a chránime osobné údaje.

Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalšími príslušnými právnymi predpismi.

1. Identifikácia prevádzkovateľa

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Entera s. r. o.
IČO: 51172241
Sídlo: Na križovatkách 18821/49, 821 04 Bratislava, Slovenská republika
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 123555/B
Web: https://rozpravocky.sk/

V otázkach ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára na stránke O nás.

2. Aké osobné údaje spracúvame?

V závislosti od spôsobu používania našej stránky môžeme spracúvať tieto kategórie údajov:

Kontaktné údaje: meno, e-mailová adresa a ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete prostredníctvom kontaktného formulára.
Obsah komunikácie: správy, otázky a ďalšie informácie uvedené v komunikácii s nami.
Technické údaje: IP adresa, údaje o prehliadači, zariadení, operačnom systéme, čase návštevy a požiadavkách na server.
Údaje o používaní stránky: navštívené podstránky, interakcie s obsahom a technické informácie potrebné na prevádzku alebo analýzu webu.
Preferencie: zvolený jazyk, nastavenie vzhľadu a rozhodnutia týkajúce sa používania cookies.
Údaje súvisiace s cookies: identifikátory a ďalšie údaje spracúvané prostredníctvom cookies alebo podobných technológií v súlade s vašimi nastaveniami súhlasu.

Nežiadame návštevníkov o poskytovanie citlivých údajov, napríklad zdravotných informácií, rodných čísel alebo údajov o finančnej situácii. Prosíme, aby ste takéto informácie nevkladali do kontaktného formulára, pokiaľ to nie je nevyhnutné na vybavenie vašej požiadavky.

3. Účely a právne základy spracúvania

3.1 Prevádzka a zabezpečenie webovej stránky

Technické údaje spracúvame na zabezpečenie dostupnosti stránky, riešenie technických problémov, ochranu pred neoprávnenými prístupmi a prevenciu bezpečnostných incidentov.

Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, najmä na zabezpečení bezpečnej a spoľahlivej prevádzky webovej stránky.

3.2 Kontaktný formulár a komunikácia

Údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktného formulára používame na prijatie, posúdenie a vybavenie vašej správy, odpovedanie na otázky a súvisiacu komunikáciu.

Právny základ: oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR alebo vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa vaša požiadavka týka takejto situácie.

Poskytnutie kontaktných údajov je dobrovoľné. Bez funkčnej e-mailovej adresy alebo iného vhodného kontaktu však nemusíme byť schopní na vašu správu odpovedať.

3.3 Používateľské preferencie

Niektoré technológie umožňujú uchovať zvolený jazyk stránky, denný alebo nočný režim a ďalšie nastavenia používateľského prostredia.

Právny základ: oprávnený záujem na zabezpečení výslovne požadovanej funkcie alebo súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak je pri konkrétnej technológii potrebný.

3.4 Štatistika a analytika

Ak používame analytické nástroje, ich prostredníctvom môžeme vyhodnocovať návštevnosť, výkonnosť stránky a spôsob používania obsahu s cieľom zlepšovať poskytované služby.

Ak analytické spracúvanie vyžaduje súhlas, aktivujeme ho až po jeho udelení.

Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, pokiaľ sa spracúvajú osobné údaje na základe súhlasu.

3.5 Reklamné a marketingové služby

Ak sú na stránke aktivované reklamné služby, napríklad Google AdSense, ich poskytovatelia môžu spracúvať určité technické údaje alebo identifikátory na zobrazovanie reklamy, meranie jej výkonnosti a prípadnú personalizáciu.

Reklamné technológie vyžadujúce súhlas sa aktivujú až po jeho udelení. Odmietnutie voliteľných cookies nebráni prístupu k základnému obsahu stránky.

Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak je potrebný na dané spracúvanie.

Viac informácií o spracúvaní údajov spoločnosťou Google nájdete v jej zásadách ochrany súkromia.

4. Ochrana osobných údajov detí

Rozpravocky.sk je stránka s rozprávkami a príbehmi určenými deťom a rodinám. Ochrane súkromia detí preto venujeme osobitnú pozornosť.

Na čítanie a počúvanie verejne dostupných príbehov nevyžadujeme vytvorenie používateľského účtu ani poskytnutie mena dieťaťa.

Deti by nemali prostredníctvom kontaktného formulára poskytovať svoje osobné údaje bez vedomia rodiča alebo zákonného zástupcu.

Ak zistíme, že sme získali osobné údaje dieťaťa bez potrebného právneho základu alebo súhlasu zákonného zástupcu, prijmeme primerané opatrenia na ich odstránenie alebo zabezpečenie zákonného spracúvania.

Pri službách informačnej spoločnosti, pri ktorých sa spracúvanie osobných údajov dieťaťa zakladá na súhlase, postupujeme podľa čl. 8 GDPR a príslušnej slovenskej právnej úpravy.

5. Cookies a podobné technológie

Na stránke používame cookies a podobné technológie na zabezpečenie fungovania webu, uchovávanie preferencií a prípadne na štatistické alebo reklamné účely.

Na správu súhlasov používame systém Complianz. Svoj súhlas môžete kedykoľvek upraviť alebo odvolať prostredníctvom nastavení cookies.

Podrobné informácie vrátane aktuálneho zoznamu cookies, ich účelov a doby platnosti sú uvedené v našich Zásadách používania súborov cookies.

6. Príjemcovia a sprostredkovatelia osobných údajov

Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené poskytovateľom služieb, ktorí zabezpečujú technickú prevádzku a funkčnosť webovej stránky.

V závislosti od využívaných služieb môže ísť najmä o tieto kategórie príjemcov:

poskytovateľ webhostingu a serverovej infraštruktúry,
poskytovatelia technickej správy, bezpečnosti a zálohovania,
poskytovatelia e-mailových a kontaktných služieb,
poskytovatelia analytických a reklamných služieb, ak sú aktivované,
orgány verejnej moci, ak poskytnutie údajov vyžaduje zákon.

Ak tretia strana spracúva osobné údaje v našom mene, postupujeme podľa požiadaviek čl. 28 GDPR. Niektorí externí poskytovatelia môžu vystupovať aj ako samostatní prevádzkovatelia osobných údajov.

Osobné údaje nepredávame obchodníkom s osobnými údajmi.

7. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Pri využívaní niektorých externých služieb môže dochádzať k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

V takýchto prípadoch sa prenos uskutočňuje iba pri splnení požiadaviek kapitoly V GDPR, napríklad na základe rozhodnutia o primeranosti alebo vhodných ochranných opatrení vrátane štandardných zmluvných doložiek.

8. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na dosiahnutie účelu spracúvania alebo počas zákonom stanovenej doby.

Kontaktné správy: počas vybavovania požiadavky a následne počas obdobia potrebného na preukázanie komunikácie alebo ochranu právnych nárokov.
Technické a bezpečnostné záznamy: počas obdobia nevyhnutného na zabezpečenie prevádzky, analýzu incidentov a ochranu webu.
Údaje súvisiace s cookies: podľa účelu a doby platnosti jednotlivých technológií uvedených v Cookie Policy.
Údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu alebo do uplynutia stanovenej doby uchovávania, podľa toho, čo nastane skôr, ak neexistuje iný zákonný dôvod na ich ďalšie uchovávanie.

Ak údaje už nie sú potrebné a neexistuje právny dôvod na ich ďalšie uchovávanie, odstránime ich alebo anonymizujeme.

9. Vaše práva podľa GDPR

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte za podmienok stanovených GDPR nasledujúce práva:

právo na prístup k osobným údajom,
právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
právo na vymazanie osobných údajov,
právo na obmedzenie spracúvania,
právo na prenosnosť údajov, ak sa uplatňuje,
právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ak sú splnené podmienky čl. 22 GDPR,
právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom kontaktného formulára.

Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia. V odôvodnených prípadoch možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, pričom vás o predĺžení a jeho dôvodoch informujeme.

Uplatnenie práv je spravidla bezplatné. Pri zjavne neopodstatnených alebo neprimeraných žiadostiach môže prevádzkovateľ postupovať podľa čl. 12 ods. 5 GDPR.

10. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Pri bežnom poskytovaní rozprávok a prevádzke webovej stránky nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie, ktoré by malo voči návštevníkovi právne účinky alebo ho podobne významne ovplyvňovalo podľa čl. 22 GDPR.

Ak sú aktivované reklamné služby, ich poskytovatelia môžu na základe udeleného súhlasu využívať určité údaje na personalizáciu reklamy. Podrobnosti o používaných technológiách sú uvedené v Cookie Policy a dokumentoch príslušných poskytovateľov.

11. Bezpečnosť osobných údajov

Pri ochrane osobných údajov uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia zohľadňujúce povahu spracúvaných údajov a súvisiace riziká.

Patria medzi ne opatrenia na ochranu prístupov, zabezpečenie webovej stránky, údržbu používaného softvéru a ochranu pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím údajov.

12. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje platné právne predpisy, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
Web: https://dataprotection.gov.sk/

13. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme aktualizovať v súvislosti so zmenami používaných služieb, technológií alebo právnych požiadaviek.

Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v úvode dokumentu.